Lefordíthatatlan dán kifejezés, amire nagyon büszkék - szerintem többször hallottam az elmúlt két hónapban, mint a saját nevemet egész eddigi életem során. Amikor el kellett magyarázniuk, "cozy time"-nak fordították, de gyorsan hozzátették, hogy ennél sokkal többet jelent. Magyarul elképzelésem…